Clip 11: He whakakapi

W�hanga 11 – He whakakapi

Clip 11 – He whakakapi

Leeana
Kia ora an� t�tou katoa. E tika ana me mihi ki ng� w�hine m� t� r�tou aroha, t� r�tou whakaaro e wh�rikihia i runga te pouaka whakaata. Ka kore rawa e mutu te mihi m� te h�honutanga me te m�ramatanga e p� mai ki tēnei o ng� kaupapa. He mea nui te k�rero tahi, te whakawhiti whakaaro e p� ana ki te kaupapa nei. N� reira, e kore rawa e mutu te mihi ki a koutou, ng� whaea, ng� hoa m� ng� mahi i runga i te pouaka nei.

Leeana
Greetings again to us all. It is appropriate that these women be acknowledged for their generosity and for the thinking that they have shared with us in this case. We extend our thanks for the depth and clarity that have been brought to this subject. It is vital that we talk together and share ideas around these matters. Therefore, you cannot be thanked enough, you women, friends, and colleagues, for your contribution to this learning resource.

E tika ana te k�rero, “He tomokanga paepae he ara ki te ao tūroa,� n� P�p� Blackie i tū tēr� atu p�. N�n� ēnei k�rero i homai hei �whina, hei �rahi i a m�tou i roto i ng� mahi a INSTEP. Ahakoa kaitakawaenga, RT:M, RT:LB kei te h�ngai wēr� k�rero ki a m�tou, ki a t�tou katoa i roto i wēnei tūmomo mahi. N� reira, he mihi ki a t�tou katoa, t�tou i mahi i ng� mahi a INSTEP kia tutuki, kia ea ai i runga i ng� piki me ng� heke, �, he mihi, he mihi, kia ora koutou katoa.

The expression that P�p� Blackie used the other night is appropriate – “He tomokanga paepae he ara ki te aotūroa� [“Crossing a threshold that leads to a path to the future“, or, alternatively, “With each opening door comes another opportunity�]. He shared this thought with us to help and guide us in our work with INSTEP. Regardless of whether we are an adviser, an RT:M, or an RT:LB, those words are relevant to us all and the work we do. Therefore, thanks to everyone involved in INSTEP for what has been achieved and accomplished through the highs and the lows. Many thanks to you all.